WÄ…tki bez odpowiedzi | Aktywne wÄ…tki |
Autor |
Wiadomość |
oDMienioNY
Dołączył(a): So maja 16, 2009 18:58 pm Posty: 1141 Lokalizacja: 3City
|
Re: U2
|
Dziś wracając po ciemku z pracy wzruszyło mnie "One" w wersji Damiana Rice. Może z racji na bardzo oszczędnie zbudowany aranż bliższe wersji Johnego Casha niż oryginału, ale prawdziwy artyzm nie musi się zasłaniać ścianą dźwięków, ta akustyczna wersja Damiana wzbudza ciary i pokazuje ile piękna się mieści w tej kompozycji. Scoverowany AB był potrzebny i będzie mnie cieszył nie jeden raz, to znakomity pomysł na uczczenie rocznicy wydania tej znakomitej płyty.
|
Pn paź 31, 2011 20:06 pm |
|
Martini
Dołączył(a): Cz lip 10, 2003 9:36 am Posty: 2609
|
Re: U2
|
|
Cz lis 03, 2011 14:50 pm |
|
Maksiu
Dołączył(a): Cz cze 16, 2005 9:04 am Posty: 1432 Lokalizacja: The Joshua Tree National Park, CA
|
Re: U2
|
W dniu dzisiejszym mam dwa videa: popatrzcie na Larry'ego i jego reakcję na wtargnięcie fana na scenę:D gdyby mógł to by gościa wzrokiem zabił:D http://www.youtube.com/watch?v=v1NNU5wh ... r_embeddedi druga sprawa - aktualnie montowany jest dźwięk fantastycznego multicama z Anaheim. Jakość ujęć powala! wszystko zbalansowane, żadnych trzęsawek, przypadkowych rąk zasłaniających kadr, świetne close-upy, ujęcia panoramiczne, Larry nawet był nagrywany. Po Brukseli najlepsze fanowskie dzieło. http://www.youtube.com/watch?v=Z-NGEmKbfhAhttp://www.youtube.com/watch?v=VewX72lysG4
|
N lis 06, 2011 11:30 am |
|
fred
Dołączył(a): Śr sie 04, 2004 12:50 pm Posty: 3937 Lokalizacja: Pieńsk
|
Re: U2
|
Ten gostek wygląda jak z obsługi który dostaje opierdol od Larrego .
|
N lis 06, 2011 13:55 pm |
|
slawasU2
Dołączył(a): Pn sty 02, 2006 17:03 pm Posty: 52 Lokalizacja: Koronowo - Bydgoszcz
|
Re: U2
|
"From the Sky down" na DVD i Bluray Film dokumentalny produkcji Davisa Guggenheima doczeka się osobnego wydania. Już 9. grudnia tego roku do sklepów trafi wydawnictwo z filmem w formacie DVD i Bluray, które obecnie jest bonusowym dodatkiem na reedycji albumu "Achtung Baby". Na płytce znajdzie się na pewno galeria zdjęć, 3 clipy akustyczne (z Hansa Studio) oraz 4-minutowy materiał z konferencji prasowej Q&A w Toronto. Reszta dodatków nie jest jeszcze znana. Rozpakowane Achtung Baby 20th Vinyl Edition 4LP Rozpakowany Achtung Baby 20th Super Delux 6CD,4DVD
|
N lis 06, 2011 17:45 pm |
|
fred
Dołączył(a): Śr sie 04, 2004 12:50 pm Posty: 3937 Lokalizacja: Pieńsk
|
Re: U2
|
Achtung Baby 20th Vinyl Edition 4LP Achtung Baby 20th Super Delux 6CD,4DVD Achtung Baby 20th Uber Deluxe Edition
|
Pn lis 07, 2011 21:06 pm |
|
Raw Melody Men
Dołączył(a): Wt mar 16, 2010 12:59 pm Posty: 656
|
Re: U2
|
|
Pn lis 07, 2011 22:34 pm |
|
dary
Dołączył(a): Śr paź 15, 2003 21:40 pm Posty: 475 Lokalizacja: Szczecin
|
Re: U2
|
Chyba, że szykują za jakiś czas np. 2 płytową reedycję Zooropy Wnioskuję stąd, że w boxie brakowało jednego utworu z tego okresu - Slow Dancing, który ukazał się na singlu Stay. Dorzucą parę demówek i będzie można to wydać.
|
Wt lis 08, 2011 11:36 am |
|
slawasU2
Dołączył(a): Pn sty 02, 2006 17:03 pm Posty: 52 Lokalizacja: Koronowo - Bydgoszcz
|
Re: U2
|
Wszystko możliwe z ZOOROPĄ bo niewydaje mi sie by ją tak potraktowali , bo wydając ją z Achtung Baby wydali ja jakby ''B-SIDES'':D
|
So lis 12, 2011 23:09 pm |
|
recoilpp
Dołączył(a): N sie 14, 2005 16:56 pm Posty: 38 Lokalizacja: Warszawa
|
Re: U2
|
trochę z innej beczki.ktoś wie gdzie i jak zdobyć książkę w jęz. polskim - U2 Into The Heart. Teksty bez tajemnic.Ciężkie do zdobycia a bardzo mi na niej zależy. Może nawet skan być...cokolwiek
|
N lis 20, 2011 14:08 pm |
|
fred
Dołączył(a): Śr sie 04, 2004 12:50 pm Posty: 3937 Lokalizacja: Pieńsk
|
Re: U2
|
Konkretą piosenke to mozna zeskanowac ale całą książke ?
|
N lis 20, 2011 15:20 pm |
|
ogoor
Dołączył(a): Cz sie 25, 2005 21:16 pm Posty: 235 Lokalizacja: So get on board
|
Re: U2
|
|
Pt lis 25, 2011 23:06 pm |
|
Maksiu
Dołączył(a): Cz cze 16, 2005 9:04 am Posty: 1432 Lokalizacja: The Joshua Tree National Park, CA
|
Re: U2
|
Zgodnie z tradycją Bonias pojawił się na dublińskiej ulicy by pośpiewać świąteczne songi. Zbierana była kasa do czapki, która trafiła do fundacji zajmującej się pomocą dla bezdomnych. http://www.youtube.com/watch?v=293VvNkm ... r_embedded
|
N gru 25, 2011 17:52 pm |
|
Maksiu
Dołączył(a): Cz cze 16, 2005 9:04 am Posty: 1432 Lokalizacja: The Joshua Tree National Park, CA
|
Re: U2
|
No i mamy kolejny rarytas bootlegowy.
Po 14 latach światło dzienne ujrzały nagrania prób zespołu, które odbywały się w dniach 16-25 kwietnia 1997 roku w Las Vegas, przed wielkim startem PopMartu. Taper o nicku Zircon spędził tydzień (!) w swoim samochodzie pod stadionem, łapiąc/przechwytując dźwięk z IEMów któregoś z muzyków. Całość waży ponad 6GB (FLAC), już mam 60% :]
Oprócz normalnie odegranych kawałków, sporo improwizacji, modyfikacji różnych utworów i co najważniejsze rozmów między muzykami, którzy dyskutują jak, co, gdzie zagrać.
Tak to wyglÄ…da:
U2 Las Vegas, Nevada Sam Boyd Stadium Popmart Tour Rehersals April 16-25th, 1997
Taper : Zircon Lineage: DAT MASTER at 32khz with a channel splitter > DAT CLONE > CDR > FLAC Post Production : Kindly Remastered through 2011 by Sharebear using his various methods of enhancement to take out some of the harshness of a raw mono scan
Disc 1
1. Dead Air 3:00 2. Even Better - Edge 3:07 3. Even Better - Edge 4:33 4. Mysterious Ways - Edge 4:28 5. Scat Song - Unknown Full Band 12:19 6. Mofo 7:55 7. Mic Check 1:34 8. Mofo Intro 6:11 9. Mofo Intro 2:35 10. Drums 1:43 11. Drums 2:59 12. Even Better than The Real Thing - Band 3:38 13. I Will Follow - Band 2:42 14. Even Better than the Real Thing - Band 3:38 15. Drums 2:42 16. Mofo - Dead Air 2:46
Disc 2
1. Even Better than the Real Thing 6:33 2. Even Better than the Real Thing 5:10 3. Even Better than the Real Thing 4:26 4. Mofo 6:50 5. Mofo Intro 1:51 6. Last Night on Earth 6:50 7. Last Night on Earth 5:27 8. Last Night on Earth 7:31 9. Gone, Edge Gone Riffs 7:25 10. Gone - Edge 6:09
Disc 3
1. Stay 6:19 2. Scat Song 6:26 3. Gone Partial 3:33 4. Gone - Band 5:00 5. Dead Air, I Will Follow Riff 1:34 6. I Will Follow Full Version - Band 6:37 7. Drums 3:30 8. Drums 5:39 9. Mofo Intro 6:29 10. Mofo Intro 2:28 11. Mofo Start 3:23 12. Motor Guitar Riffs - Edge Only 10:40 13. Dead Air 2:54 14. Mofo - Band 6:12
Disc 4
1. Drums 1:24 2. Do You Feel Love 1:43 3. Do You Feel Love - Band 5:36 4. Dead Air 2:15 5. Do You Feel Love - Guitar Only 1:44 6. Do You Feel Love - Band 6:50 7. Dead Air 3:19 8. Do You Feel Love 3:04 9. Do You Feel Love 6:46 10. RAndom Guitar 5:54 11. Drums 2:05 12. Drums 1:40 13. With or Without You - Partial 2:37 14. Drums 2:23 15. Edge and Larry Playing 9:26 16. Larry Drums 4:07 17. Edge and Larry 3:54 18. Drums 5:12
Disc 5
1. With or without You/Staring at the Sun 4:33 2. Staring at the Sun 8:42 3. Staring at the Sun 5:50 4. Staring at the Sun 4:18 5. Staring at the Sun 2:46 6. Staring at the Sun 5:51 7. Edge Talking 6:17 8. God Will Send His Angels 4:11 9. Dead Air 2:59 10. Staring at the Sun 6:21 11. Edge Guitar 2:59 12. Edge Guitar 3:22 13. Dead Air 4:06 14. Mic Check 2:20 15. Mic Check 1:23 16. Mic Check 4:03
Disc 6
1. Mic Check 7:53 2. Guitar check 1:28 3. Do You Feel Love/Last Night On Earth 1:03 4. Last Night on Earth - Edge Only 4:23 5. I Will Follow - Edge Only 4:31 6. I Will Follow - Edge Only 4:01 7. Random Checks 3:41 8. Mofo 5:43 9. I Will Follow 4:29 10. Even Better than the Real Thing 4:39 11. Do You Feel Love 5:53 12. Last Night on Earth 5:43 13. Gone 5:46 14. Until the End of the World 4:46 15. God Will Send His Angels/ With or Without You 8:52
Disc 7
1. Edge Slide 6:07 2. Edge Random Riffs 3:39 3. Do You feel Love - Edge 2:39 4. Streets Riff - Edge 1:48 5. Where the Streets Have No Name - Partial 1:35 6. Mofo Sequencer/ Dead Air 2:59 7. Even Better than the Real Thing Slide 4:15 8. Edge Riffs 2:09 9. Edge Riffs 2:01 10. Edge Riffs 2:40 11. PopMuzik 3:52 12. Mofo 6:54 13. I Will Follow 2:35 14. Even Better than the Real Thing 4:01 15. Do You Feel Love 6:24 16. Last Night on Earth 6:01 17. Gone 2:51 18. Gone 4:48 19. Until the End of the World 4:56
Disc 8
1. If God Will Send His Angels 3:57 2. Staring at the Sun 5:47 3. Stay - Partial 3:53 4. Miami 5:25 5. Bullet the Blue Sky 7:12 6. Please 6:08 7. Where the Streets Have No Name 6:32 8. Pop Muzik 7:23 9. Please 6:29 10. Where the Streets Have No Name 6:33 11. Pop Muzik 9:26
Disc 9
1. Pop Muzik 9:51 2. Pop Muzik Aborted 6:09 3. Pop Muzik 8:13 4. Do You Feel Love 6:23 5. Pride 5:38 6. Mysterious Ways 2:39 7. Mysterious Ways 9:04 8. Mysterious Ways - Joe Talk 6:37 9. Mysterious Ways 6:34 10. Dead Air 6:04 11. Discotque Riff 4:11
Disc 10 1. Dead Air 3:10 2. Discoteque 6:06 3. Dead Air 3:27 4. Discoteque Jam Riff 2:39 5. Discoteque 9:48 6. Velvet Dress 4:06 7. With or Without You 4:10 8. Dead Air 3:36 9. Discoteque Riff 4:45 10. Velvet Dress 4:52 11. Velvet Dress 3:43 12. Staring at the Sun 7:00 13. Dead Air 5:22 14. Mofo 3:54
Disc 11
1. God Will SEnd HIs Angels - Bono 2:37 2. Dead Air 1:16 3. Edge Jam 1:47 4. Gone 2:05 5. Gone 4:31 6. Miami 3:42 7. Mic Check 3:26 8. Mic Check 3:25 9. Edge Jamming 2:54 10. I Will Follow - Edge 3:18 11. Mofo 3:04 12. Edge Jam 1:59 13. Dead Air 2:08 14. Mofo Intro 4:00 15. Mofo Intro 3:39 16. Dead Air 4:29 17. Mofo 5:45 18. Mofo 3:27 19. Mofo 6:55 20. Closing Remarks
Disc 12
1. Mofo 6:32 2. Mofo 5:42 3. I Will Follow 4:12 4. Even Better 5:03 5. Dead Air 1:56 6. Mofo 5:52 7. Mofo 9:59 8. Miami 8:17 9. Discoteque Keyboard - Edge 3:37 10. Edge Jamming 4:14 11. Please Keys 3:15 12. Please Edge 4:48 13. God Will Send His Angels 6:28 14. Edge Random Jam 2:56
Disc 13
1. Mic Check/Joe 2:37 2. Mofo Mic Check 4:10 3. Mic Check 4:13 4. Edge Jamming 2:14 5. Mic Check 4:54 6. HOld Me Kiss Me Kill Me 4:15 7. Where the Streets Have No Name 3:50 8. Edge Jamming 2:02 9. Where the STreets HAve No Name Sequencer 5:26 10. Miami Edge 5:33 11. Bullet the Blue Sky - Edge 4:55 12. Dead Air 6:33 13. Miami Full Band 6:39 14. Bullet the Blue Sky Full Band 8:04
Disc 14
1. Edge 2:03 2. Please 7:18 3. Where the Streets Have No Name 4:46 4. Where the Streets Have No Name 6:44 5. Dead Air > Hold Me Kiss Me Kill Me 3:10 6. Hold Me Kiss Me 2:38 7. Hold Me Kiss Me 5:00 8. Edge Talk :52 9. Hold Me Kiss Me 6:16 10. Joe and Edge Talk 5:45 11. Drums Dead Air 6:31 12. Lite Edge Jamming 4:52
Disc 15
1. Dead Air 4:43 2. Warmup 4:16 3. Staring at Sun Acoustic Variation 3:02 4. Edge Discoteque Riff 2:10 5. Discoteque Riff 7:10 6. Discoteque and Velvet Dress 15:58 7. Discoteque 4:44 8. Velvet Dress Trippy 4:34 9. Trippy Slow With or Without you 4:05
Disc 16
1. Jam Discoteque Riff 5:14 2. Discoteque 5:44 3. Velvet Dress 4:01 4. With or Without You 6:52 5. Staring at the Sun 5:41 6. Staring at the Sun 5:31 7. Staring at the Sun 1:31 8. Staring at the Sun 3:43 9. Staring at the Sun 5:49 10. Staring at the Sun 6:42 11. Talk > Dead Air :54 12. Mofo Tape 2:30
Disc 17
1. Talk/Gone 4:56 2. Mofo 3:39 3. Mofo 1:19 4. Bullet Intro 1:43 5. Please Instrumental 3:21 6. God Will Send His Angels Partial 1:10 7. God Will Send His Angels 4:50 8. Dead Air 1:37 9. I Will Follow - Edge 3:57 10. Pop Music Mofo 6:07 11 Mofo 5:45 12. I Will Follow 3:08 13. Even Better than the Real tHing 3:35 14. Do You Feel Love 5:44 15. Last Night on Earth Intro 1:04
Disc 18
1. Last Night on Earth 4:47 2. Gone 5:09 3. Until the End of the World 4:37 4. God Will Send His Angels 4:27 5. Staring at the Sun 6:06 6. Staring at the Sun 7:06 7. Miami 5:10 8. Bullet the Blue Sky 6:30 9. Please 5:49 10. Where the Streets Have No Name 8:19
Disc 19
1. Drums 4:20 2. Drums 8:14 3. Gone Partial 10:02 4. Even Better Jam/ Mysterious Ways 9:38 5. Where the Streets Have No Name Parrtial 2:38 6. I Will Follow Partial Edge 2:16 7. Tuning Random Jam 2:19 8. Tuning Random Jam #2 4:29 9. Dead Air 8:44 10. Discoteque Riff Edge 3:27 11. Dead Air 5:47 12. A Year in Pop 14:43 13. Pride Intro 1:13
Disc 20
1. Drum 1:25 2. Pride 4:11 3. Pride Jam Into Still Havent Found 2:29 4. Still Havent Found 5:43 5. Still Havent Found 1:52 6. Last Night on Earth 4:49 7. Last Night on Earth 6:27 8. Last Night on Earth 2:47 9. Edge Talk 3:33 10. Edge Talk 1:56 11. Dead Air 3:07 12. Hold Me Kiss Me 5:36 13. Mysterious Ways Riff 4:02 14. Mysterious Ways Band 9:55
Disc 21
1. Scat Song +Staring at the Sun 7:15 2. Staring at the Sun Partial 2:12 3. Staring at the Sun 4:28 4. Staring at the Sun 5:12 5. Edge Jamming 4:55 6. Discoteque 6:42 7. Velvet Jamming 3:21 8. With or Without You 6:37 9. Pop Muzik 3:39 10. Mofo 3:34 11. Edge Jamming Streets 11:23 12. Hold Me Kiss Me 9:05 13. Dead Air
Disc 22 This is Part 1 of the Dress Rehersal Show 4-24
1. Dead Air 21:08 2. Pop Muzik 3:20 3. Mofo 5:43 4. I Will follow 3:12 5. Even Better than the Real Thing 3:59 6. Do You Feel Loved 5:32 7. Pride 3:42 8. Still HAvent Found 4:28 9. Last Night on Earth 6:24 10. Gone 5:32 11. Until the End of the World 4:37 12. God Will Send His Angels 5:37 13. Staring at the Sun 5:22
Disc 23 This is Part 2 of the Dress Rehersal Show 4-24
1. Sweet Caroline 2:36 2. Miami 8:31 3. Bullet the blue Sky 6:47 4. Please 6:41 5. Where the Streets Have No Name 10:01 6. Lemon Mix 4:26 7. Discotque 4:48 8. Velvet Dress 4:08 9. With or Without You 6:47 10. Hold Me Kiss Me 4:28 11. Mysterious Ways 6:42 12. One 4:56
|
Åšr gru 28, 2011 21:21 pm |
|
FM
Dołączył(a): Pn sty 02, 2006 10:11 am Posty: 3031 Lokalizacja: Olsztyn
|
Re: U2
|
Ja może trochę spóźniony, bo jeszcze o tym nie pisałem tutaj, ale udało mi się(w końcu!) obejrzeć Red Rocks na DVD. Co to był za koncert! Miazga!!! Powalający!!! Emocje niesamowite! Muzyka magiczna! I klimat tego miejsca....niepowtarzalny! Komentarz Gavina Taylora również bezcenny. I pomyśleć, że to było prawie 30 lat temu...
Mam w tym miejscu pytanie do Maksia-czytałem o tej usterce kamery i braku I Fall Down. Jednak filmowało kilka kamer, a z tego co zrozumiałem, to był problem z jedną, a nie z wszystkimi. Jak to było? I jak wysoko stawiasz ten występ w historii U2? Jako jeden z absolutnie najlepszych? Czy jednak trochę niżej?
|
Pt sty 13, 2012 10:20 am |
|
Maksiu
Dołączył(a): Cz cze 16, 2005 9:04 am Posty: 1432 Lokalizacja: The Joshua Tree National Park, CA
|
Re: U2
|
przekleję to, co pisałem o tym koncercie jakiś czas temu w tym wątku:
ParÄ™ historyjek z tym koncertem zwiÄ…zanych:
Manager zespołu - Paul McGuiness chciał załatwić grupie miejscówkę na koncert, która mogłaby pomieścić dużo ludzi. Generalnie chodziło mu o to, żeby zagrali największy koncert do tej pory. Amfiteatr w Red Rocks mógł pomieścić do 7 tysięcy ludzi, więc padło na niego. Co ważne, zespół już był raz tam, w 1981 roku, kiedy koncertował po USA. Bardzo im się spodobała ta miejscówka, stwierdzili, że tu kiedyś wrócą i sfilmują swój występ w tejże cudownej scenerii. Ściągnęli z UK gości - fachowców od kręcenia muzycznych show, na czele z producentem słynnego w tamtych czasach, programu telewizyjnego 'The Tube'. Co ważne - to przedsięwzięcie kosztowało ich w cholerę kasy - 30 tysięcy dolarów, wydali wszystko co mieli na kontach, plus hajs ze wszystkich tras koncertowych, jakie udało im się zagrać do tej pory. Generalnie od tego koncertu sporo zależało jeśli chodzi o przyszłość zespołu w tamtym czasie. Pięknie i ładnie, wszystko dopięte na ostatni guzik, wynajęta obsługa, techniczni, oświetlenie i nagłośnienie z Hollywood (poważnie), uśmiechy na twarzach, ale nagle zaczęło lać z nieba jak z cebra. Doszło nawet do tego, że promotor koncertu, zaczął w lokalnych rozgłośniach radiowych mówić, że występ jest odwołany z powodu ciągłych opadów rzęsistego deszczu. Los sprawił, że na dwie godziny przed rozpoczęciem koncertu, deszcz przestał mocno podać i pojawiła się delikatna mżaweczka. I w sumie na dobre to wyszło, widowisko pod względem wizualnym było niesamowite. Zimno, para z ust, mżawka, rozpalone ognie wokół sceny. Jednak ze spodziewanych 9 tysięcy, przyszło ok. 4,4 tysiąca. Koncert wypadł rewelacyjnie, mimo dość dużej ilości wszelkich przeszkód i przeciwności losu.
Dodam jeszcze, że wykonanie "Sunday Bloody Sunday" z jedną z najsłynniejszych zapowiedzi, czyli: "this is not a rebel song..." (niestety sparodiowane przez Gahana w trakcie koncertu DM w Meksyku 2010), zostało umieszczone w zestawieniu "50 Moments that Changed the History of Rock and Roll." magazynu Rolling Stones. Swój egzemplarz koncertu na VHS kupiłem 12 lat temu, w Austrii, razem z RRattle & Hum i te dwa koncerty video, uważam za najlepsze jakie wydał zespół. Co do I Fall Down - łącznie było 6 kamerzystów - 3 z ekipy Taylora i 3 z lokalnego ośrodka kinematograficznego. Co się dokładnie zepsuło, nie zadziałało, rozwaliło, to niestety nie wiadomo...
|
Pt sty 13, 2012 19:56 pm |
|
fred
Dołączył(a): Śr sie 04, 2004 12:50 pm Posty: 3937 Lokalizacja: Pieńsk
|
Re: U2
|
12 lat temu dopiero ???
|
Pt sty 13, 2012 21:46 pm |
|
Maksiu
Dołączył(a): Cz cze 16, 2005 9:04 am Posty: 1432 Lokalizacja: The Joshua Tree National Park, CA
|
Re: U2
|
No dopiero od 1999 roku słucham zespołu, czyli od 13 roku życia.
|
Pt sty 13, 2012 22:00 pm |
|
FM
Dołączył(a): Pn sty 02, 2006 10:11 am Posty: 3031 Lokalizacja: Olsztyn
|
Re: U2
|
Dzięki Maksiu! Czyli tak do końca nie wiadomo, co się stało z tymi kamerami....szkoda. Mam jeszcze jedno pytanko, bo przypomniałem sobie w związku z tym nagranie audio i tam są różnice z DVD, jeśli chodzi o pogadanki Bono. Np. na DVD jest o tym, że kręcą ten występ no i pozdrowienia dla Japonii, a na audio tego nie ma. I odwrotnie, na DVD nie ma paru rzeczy, które są tutaj. Wyjaśnisz o co chodzi? To był 2009 rok
|
So sty 14, 2012 10:14 am |
|
fred
Dołączył(a): Śr sie 04, 2004 12:50 pm Posty: 3937 Lokalizacja: Pieńsk
|
Re: U2
|
no rzeczy samej 2009 . W 2010 kilkanascie koncertów i w lutym koniec trasy .
|
So sty 14, 2012 21:09 pm |
|
|
Kto przeglÄ…da forum |
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 11 gości |
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków Nie możesz odpowiadać w wątkach Nie możesz edytować swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów
|
|