Autor |
Wiadomość |
mart66
Dołączył(a): Cz lip 10, 2003 6:10 am Posty: 264
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Ładnie wydana... Resztę lepiej przemilczeć
|
N gru 02, 2012 0:40 am |
|
timekiller
Dołączył(a): Cz sie 18, 2005 12:41 pm Posty: 168 Lokalizacja: LUBIN
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Krótko i rzeczowo i na temat ....
|
So gru 08, 2012 11:51 am |
|
dMihau
Dołączył(a): N lip 12, 2009 11:47 am Posty: 690 Lokalizacja: Leipzig
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Jedyne co powala na kolana w tej publikacji to...cena
|
N gru 09, 2012 9:37 am |
|
dMarta96
Dołączył(a): So lis 03, 2012 9:29 am Posty: 4 Lokalizacja: Toruń
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
w 20 rozdziale ten kto tłumaczył tę książkę chyba nie potrafi napisać Playing The Angel, ciągle jest albo Flying The Angel lub Plying The Angel... pozostawiam to bez komentarza
|
N gru 09, 2012 9:42 am |
|
LadyLuck
Dołączył(a): Wt wrz 15, 2009 8:47 am Posty: 443 Lokalizacja: Trójmiasto
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Dokładnie... Efekt jest taki, jak po wrzuceniu tekstu do tłumacza google. Mam nadzieję, że jednak dadzą sobie spokój z wydawaniem czegokolwiek na temat Martina, bo jeśli to ma tak wyglądać to już się boję...
|
Wt gru 11, 2012 19:41 pm |
|
bavar
Dołączył(a): Pt maja 18, 2007 8:03 am Posty: 29 Lokalizacja: Gdańsk
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
I ja jestem po lekturze polskiego wydania biografii Gahana i faktycznie jest tam całe mnóstwo literówek ale to, co mi się w niej spodobało, to brak skoncentrowania się autora na najbardziej sensacyjnych przeżyciach bohatera. Oczywiście sam nałóg i próba samobójcza są opisane ale dosyć beznamiętnie i bez typowego dziennikarskiego mięcha - bez robienia z dramatu ludzkiego taniej jarmarcznej sensacji, czego nie znoszę i brzydzę się tym. Może to być niestety potraktowane jako zdawkowość i powierzchowne potraktowanie tematu ale tylko pozornie. W sumie jest OK
|
Śr gru 26, 2012 19:10 pm |
|
VIOL
Dołączył(a): Cz sty 29, 2004 13:09 pm Posty: 255 Lokalizacja: LUBLIN
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Liczyłam ,że książka będzie bardziej biograficzna jeśli chodzi o osobę samego Dave'a , nie zaś kolejną historią zespołu, niewiele różniącą się od Obnażonych. Literówki mogą się zdarzyć ale nie błędy niewybaczalne - pisząc o czymś, nawet jeśli nie jest się znawcą tematu ( ?) powinno się kilka razy sprawdzić czy nie ma błędu. Szczególnie rozwaliły mnie wspomniany wcześniej Flying the angel oraz Bullet from a gun
|
Cz gru 27, 2012 19:59 pm |
|
Peters1984
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Dzisiaj miałem okazję to cudo przejrzeć i efekt jest taki, że muszę sobie to kupić/wypożyczyć by się do tego dorwać. Najbardziej mnie ciekawią początki tego świetnego wokalisty i to co jest napisane o współpracy z Clarke'm.
|
Cz gru 27, 2012 21:09 pm |
|
dru
Dołączył(a): Pn sie 11, 2003 18:09 pm Posty: 574 Lokalizacja: 52°10'N 16°45'E
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Bardzo ładny papier i elegancka okładka, gorzej z wnętrzem. Co prawda nie doszłam jeszcze do kwiatka w stylu 'bullet from a gun', ale tłumaczenie faktycznie momentami rozczarowuje - wolałabym przeczytać książkę w oryginale. Jestem rozczarowana brakiem istotnych szczegółów z życia Dejwa, bo to, że łowił dla relaksu ryby to super, ale... gdzie łowił? Jakie? Na spinning czy spławik? Wypuszczał czy zabijał? Jakiej używał zanęty?? Tyle pytań - a odpowiedzi znikąd...
|
Cz gru 27, 2012 23:15 pm |
|
bavar
Dołączył(a): Pt maja 18, 2007 8:03 am Posty: 29 Lokalizacja: Gdańsk
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Mnie natomiast zafrapowało wspomniane przy nagrywaniu Some Great Reward bzykanko Dave'a z jakąś białogłową na schodach, której westchnięcia zostały wykorzystane w Somebody I tu rodzi się pytanie, czy zarejestrowano jej westchnięcia podczas zbliżenia, czy to były jakieś późniejsze, udawane?
|
Pt gru 28, 2012 16:07 pm |
|
Peters1984
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
W biografii pisało, że każda kolejna płyta była większym sukcesem niż poprzedniczka i że 995 mógłby być ostatnim rokiem dla Dave'a? Czy to wszystko prawda? słyszałem opinię, że docenieni zostali po BC a wcześniej już spłodzili 4 świetne płyciwa, czy to nie dziwne?
|
So gru 29, 2012 15:31 pm |
|
precious one
Dołączył(a): Wt sie 24, 2004 17:00 pm Posty: 851
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
czy naprawdę nikt z fanów przed drukiem nie przeczytał tych tekstów, te literówki i błędy są naprawdę żenujące. Jak można współpracować z Forum DM i wypuścić coś takiego...
|
So gru 29, 2012 17:03 pm |
|
darek81-85
Dołączył(a): Śr gru 15, 2010 13:38 pm Posty: 107
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
- kupiłem , przeczytałem i się zmęczyłem biografia Gahana - podobno , bo tyle tam Gahana , co reszty , co do błędów , to już odpuszczam , bo wcześniej o nich pisano ,ale że to forum poleca( ktoś z forum , bo przecież nie wszyscy ) coś takiego nie czytając wcześniej jak zostało to przetłumaczone - tragedia .Ma nadzieję że Gore będzie leszy. ps. okładka fajna, ale nie warta 49,90
|
So gru 29, 2012 18:11 pm |
|
Więcor
Dołączył(a): Pn lip 28, 2003 19:12 pm Posty: 4343 Lokalizacja: Chomiczówka
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Właśnie chyba nikt tego nie dostał do autoryzacji. Jeszce nie przeczytałem ale czuje że będzie zdrowy ubaw
|
So gru 29, 2012 18:24 pm |
|
precious one
Dołączył(a): Wt sie 24, 2004 17:00 pm Posty: 851
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
to szkoda, bo książka była w większości kupowana jako prezent na Święta, ale zawartość niestety rozczarowuje.. Zbyt duży pośpiech wydawnictwa
|
So gru 29, 2012 23:26 pm |
|
Clean
Dołączył(a): Pt mar 10, 2006 16:05 pm Posty: 165 Lokalizacja: Galway
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Rozczarowana jestem i to bardzo:-(
|
N gru 30, 2012 0:57 am |
|
diablica
Dołączył(a): Cz lis 08, 2012 12:53 pm Posty: 229
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Oczywisciwe kupilam bo nie potrafilam sie powstrzymac;) I szczerze mowiac jedyne co mi sie podoba to..... okladka!!!! Reszty nie bede komentowac
|
Pn gru 31, 2012 15:14 pm |
|
xmode101
Dołączył(a): Pn lis 17, 2008 23:27 pm Posty: 147 Lokalizacja: Łódź
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Okładka ok , początek w miarę, resztę przemilczę.........no chyba że ktoś nie czytał "Obnażonych" i "Black Celebration" to polecam
|
Śr sty 02, 2013 16:44 pm |
|
hortensjusz
Dołączył(a): Cz lut 12, 2004 21:32 pm Posty: 1511 Lokalizacja: Gdansk
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Byłem dzisiaj w księgarni, pobieżnie przeleciałem i albo czegoś nie doczytałem z poprzednich publikacji i wywiadów, albo tego tam nie było albo po prostu tego nie wiedziałem. Dave tłumaczy w jednym z wywiadów (nie pamiętam jakim), że tekst do "Suffer Well" powstał w odniesieniu do zespołu i relacji z chłopakami w momencie jego problemów z prochami. I wypomina Martinowi, że nie było go przy nim w najtrudniejszych chwilach: "gdzie byłeś kur...a kiedy Cie potrzebowałem" czy coś w tym stylu. Normalnie zatkało kakało... prawda to?
Poza tym bardzo ładna okładka i bardzo mało treści. Dzieciństwo na kilku marnych stronach, wygląda, że pozostałe etapy życia też po łebkach. Pewnie od "Flying..." jest kilka nie znanych mi faktów (?), ale dla tych kilku stron chyba nie warto
|
Śr sty 02, 2013 20:41 pm |
|
Doomi
Dołączył(a): Śr sty 09, 2013 22:39 pm Posty: 226 Lokalizacja: Wieden/Gdansk
|
Re: Dave Gahan - Depeche Mode & The Second Coming - biografia
|
Bardzo mi się podoba ale niestety tylko okładka
|
Śr sty 16, 2013 16:44 pm |
|
|